Countdown to release [updated 2012-08-15]

PhracturedBlue wrote: I've committed the cyrillic characters and the russian translation.
Here is a new DFU that you can use that has the necessary characters (Unicode 0x400-0x45f I hope that is enough, if not let me know)
You can install your translation file on the tx as language/lang.ru

vlad_vy wrote: 1. It seems I almost havn't spaces in text. All words sticked together. Especially at 'Stick Calibration' screen, no spaces at all.

2. Language Page
:Load - russian word doesn't fit on button (button need be wider 3 simbols, or equal size buttons)

3. At 'USB' page button 'ENT' nothing to do? Or you need to change text to - 'USB File System is disabled\nPress 'Ent' to enable at Power On Tx.'

4. At bindig window, end of russian sentence is truncated and messed with next russian text definition :Box %d:. I don't understand why it happened.

5. At 'Mixer' page header not translated = Mixer

6. Model Page:
a) Button 'Icon' not translated

b) :Copy To... - russian words doesn't fit (control need be wider 5 simbols)

7. Timer Page:
:stopwatch - russian word doesn't fit (control need be wider 1 simbol)

8. :USB Storage mode, press 'ENT' to exit. = Not translated

9. Expo&DR page:
a) :High-Rate - russian word shifted to right (will be better align to left)

b) :Scale - russian word doesn't fit (control need be shifted to right 2 simbols, but no space)

10. Complex page:
a) Russian bold font (Mixers:, Page:) doesn't displayed = nothing and ':'

11. At channel setup page (will be better to place all controls to the center of screen):
a) :Failsafe: - russian word doesn't fit
b) :Safety: - russian word doesn't fit
c) :Subtrim: - russian word doesn't fit
d) :Value: - russian word doesn't fit

I've now fixed that too

PhracturedBlue wrote: Did you use the fodt source to translate it? If so, can you provide that too?

vlad_vy wrote: Thank you. I will test new DFU at evening and report to you.

5. At 'Mixer' page header not translated = Mixer

I've now fixed that too

Do I need add ':Mixer' to language file too?

Now I've made russian translation of User's Manual in fodt format, if you like

FDR wrote: Compile error:

+ Compiling 'target/common_devo/msc2/lib/core_cm3.c'
C:\Users\FDR\AppData\Local\Temp\ccnJPJDl.s: Assembler messages:
C:\Users\FDR\AppData\Local\Temp\ccnJPJDl.s:811: Error: registers may not be the
same -- `strexb r2,r2,[r3]'
C:\Users\FDR\AppData\Local\Temp\ccnJPJDl.s:855: Error: registers may not be the
same -- `strexh r2,r2,[r3]'
make: *** [objs/devo8/core_cm3.o] Error 1

changeset:   753:22d061fa7467
user:        PhracturedBlue <rc2012@pblue.org>
date:        Sat Sep 15 15:01:15 2012 -0700
files:       src/target/common_devo/msc2/lib/core_cm3.c
description:
Fix optimized compile on newer Gcc.  From briareos7777

FDR wrote: Have you upgraded your gcc?
How to do it for mingw? Or at least is it possible?