I'm pretty sure it uses the same kind of protocol hacks that the video camera controls do. If so, it should be possible to modify the code used to do those to add the flip as yet another channel control, but I don't have the details for it.
Do not ask me questions via PM. Ask in the forums, where I'll answer if I can.
My remotely piloted vehicle ("drone") is a yacht.