Updating translations

Start
Prev
1
Next
End

PhracturedBlue
Topic Author
Offline

18 Sep 2012 01:53 #1697 by PhracturedBlue

Updating translations was created by PhracturedBlue

This are is to provide updated translations to users as well as discussing any translation issues.
If you would like updated translations to be released in Deviation, I recommend one of the following 2 methods:
1) If you are a Mercurial user, file a 'Pull request' with your changes
2) If you are not a Mercurial user, open a ticket here:
bitbucket.org/PhracturedBlue/deviation/issues/new
and attach your updated language file (as an attachment, please don't paste it into the ticket)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

vlad_vy
Offline

23 Oct 2013 05:50 - 23 Oct 2013 05:51 #14890 by vlad_vy

Replied by vlad_vy on topic Updating translations

You can have different translations for Devo10/7e and Devo6/8/12 with different length of strings. For Devo6/8/12 couple of strings you need prefix "|devo8".

:Fixed ID
Фиксир.ID
|devo8:Fixed ID
Фиксированный ID

:Fahren
F°
|devo8:Fahren
Fahrenheit

Last edit: 23 Oct 2013 05:51 by vlad_vy.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

rbe2012
Offline
So much to do, so little time...

23 Oct 2013 06:16 #14895 by rbe2012

Replied by rbe2012 on topic Updating translations

Thanks, I did not know that. I wondered about the devo8-prefixes.
I will leave a comment for PB #421 where this question was put.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

RandMental
Offline

23 Oct 2013 07:27 #14896 by RandMental

Replied by RandMental on topic Updating translations

Hi Rainer

Will you let us know when to review and update the language files for 3.1.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

rbe2012
Offline
So much to do, so little time...

23 Oct 2013 12:23 #14900 by rbe2012

Replied by rbe2012 on topic Updating translations

Well, yesterday I would have said: start!, but actually there are some inconsistencies with the language files since I invoked "make language". I have to look at this before we have a stable base.

Yes, I'll tell you (soon).

Please Log in or Create an account to join the conversation.

rbe2012
Offline
So much to do, so little time...

23 Oct 2013 20:12 #14905 by rbe2012

Replied by rbe2012 on topic Updating translations

I have fixed the issue with the language files (no real issue,, more a misunderstanding).

The Russian file (vlad) looks complete, the Africaans (RandMental) and the German (MG/kreidler) language file are revised, the work for the other can start...

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Start
Prev
1
Next
End

Time to create page: 0.035 seconds

Re-enable mobile display